Das Rezept ist einfach: Man nehme einen Liter Göttinger Grundwasser und gebe vier Liter Harzwasser aus der Sösetalsperre dazu – fertig ist der Göttinger Trinkwasser-Cocktail. Naja, fast. Was leicht klingt, ist ein technisch aufwendiger Prozess. 80% der Wassermengen gelangen über eine 40 Kilometer lange Transportleitung aus dem Harz in die Harzwasserübernahmestation nach Göttingen-Weende. Die restlichen 20% werden aus den eigenen drei Wassergewinnungsanlagen, der Springmühle, der Stegemühle und dem Weendespring, gewonnen. Die fertige Trinkwassermischung gelangt dann durch unser 495 Kilometer langes Versorgungsnetz zu den über 18.000 Hausanschlüssen.
In unserer Wasseranalyse werden die Untersuchungsergebnisse der AWIA Umwelt GmbH in Zusammenarbeit mit dem SGS Institut Fresenius GmbH den Grenzwerten gegenübergestellt. Das Ergebnis lautet:
Das untersuchte Trinkwasser entspricht den Anforderungen der Trinkwasserverordnung.
Innerhalb der gesetzlichen Vorgaben kann sich die Beschaffenheit des gelieferten Trinkwassers ändern, z.B. durch jahreszeitlich oder niederschlagsbedingte sowie sonstige Schwankungen der Rohwasserqualität, oder durch Reaktion in den Versorgungsleitungen. Eine Haftung aufgrund der Analyseangaben muss daher ausgeschlossen werden.
Bis zu Ihrem Wasseranschluss (Hauptabsperrvorrichtung) garantieren wir als Wasserversorger für die Qualität des Trinkwassers. Die Hausinstallation und der Erhalt der Trinkwasserqualität im Gebäude fällt in den Zuständigkeitsbereich des Hauseigentümers. Für die Werkstoffauswahl der Hausinstallation muss der Rat eines Fachinstallateurs eingeholt werden.
Anlage 1 Teil I
In der Anlage 1 (zu § 6 Abs. 2) Teil I der Trinkwasserverordnung sind mikrobiologische Parameter genannt, deren Grenzwerte eingehalten werden müssen.
Mikrobiologische Parameter | Grenzwert | Untersuchungsbefund |
---|---|---|
Escherichia coli (E.coli) in 100 ml | 0 | 0 |
Intestinale Enterokokken in 100 ml | 0 | 0 |
Anlage 3
In der Anlage 3 (zu § 8) der Trinkwasserverordnung sind Indikatorparameter genannt, deren Grenzwerte und Anforderungen, deren Konzentration sich im Verteilungsnetz einschließlich der Hausinstallation in der Regel nicht mehr erhöht.
Mikrobiologische Parameter | Grenzwert | Untersuchungsbefund |
---|---|---|
Clostridium perfringens in 100 ml (einschließl. Sporen) | 0 | 0 |
Coliforme Bakterien in 100 ml | 0 | 0 |
Koloniezahl bei 22 °C in 1 ml | ohne anormale Veränderung | ohne anormale Veränderung |
Koloniezahl bei 36 °C in 1 ml | ohne anormale Veränderung | ohne anormale Veränderung |
Anlage 2 Teil I
In der Anlage 2 (zu § 7 Abs. 2) Teil I der Trinkwasserverordnung sind die chemischen Parameter genannt, deren Konzentration sich im Verteilungsnetz einschließlich der Hausinstallation in der Regel nicht mehr erhöht.
Chemische Parameter | Grenzwert [mg/l] | Untersuchungsbefund [mg/l] |
---|---|---|
Acrylamid | 0,0001 | < 0,0001 |
Benzol | 0,001 | <0,0002 |
Bor | 1 | < 0,05 |
Bromat | 0,01 | < 0,001 |
Chrom | 0,025 | < 0,0005 |
Cyanid | 0,05 | <0,005 |
1,2-Dichlorethan | 0,003 | < 0,0003 |
Fluorid | 1,5 | < 0,2 |
Nitrat | 50 | 17,0 - 25,3 |
Pestizide | 0,0001 | 0,00003 |
Pestizide gesamt | 0,0005 | < 0,00001 |
Quecksilber | 0,001 | < 0,00005 |
Selen | 0,01 | < 0,001 |
Tetrachlorethan und Trichlorethan | 0,01 | < 0,0001 |
Uran | 0,01 | < 0,0005 |
Nicht relevante Metaboliten | GOW [mg/l] | Untersuchungsbefund [mg/l] |
---|---|---|
Chloridazon-desphenyl (Metabolit B) | 0,003 | 0 - 0,0008 |
Chloridazon-methyl-desphenyl (Metabolit B1) | 0,003 | 0 - 0,0004 |
GOW = Gesundheitliche Orientierungswert für nicht relevante Metaboliten
Der GOW ist festgelegt durch das Umweltbundesamt (UBA).
Anlage 2 Teil II
In der Anlage 2 (zu § 7 Abs. 2) Teil II der Trinkwasserverordnung sind die chemischen Parameter genannt, deren Konzentration im Verteilungsnetz einschließlich der Hausinstallation ansteigen kann.
Chemische Parameter Teil II: | Grenzwert [mg/l] | Untersuchungsbefund [mg/l] |
---|---|---|
Antimon | 0,005 | < 0,001 |
Arsen | 0,01 | < 0,001 |
Benzo-(a)-pyren | 0,00001 | < 0,000002 |
Bisphenol A | 0,0025 | < 0,00001 |
Blei * | 0,01 | 0,001 |
Cadmium | 0,003 | < 0,0005 |
Chlorat | 0,07 | entfällt |
Chlorit | 0,2 | entfällt |
Epichlorhydrin | 0,0001 | < 0,0001 |
Kupfer | 2 | 0,005 - 0,29 |
Nickel | 0,02 | 0,002 - 0,009 |
Nitrit | 0,5 | < 0,02 |
Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) | 0,0001 | < 0,00001 |
Trihalogenmethane (THM) | 0,05 | < 0,0005 |
Vinylchlorid | 0,0005 | < 0,0003 |
* Hinweis §17 Abs. 1: Der Betreiber einer Wasserversorgungsanlage, in der Trinkwasserleitungen oder Teilstücke von Trinkwasserleitungen aus dem Werkstoff Blei vorhanden sind, hat diese Trinkwasserleitungen oder Teilstücke bis zum Ablauf des 12. Januar 2026 nach den allgemein anerkannten Regeln der Technik zu entfernen oder stillzulegen.
Anlage 3
In der Anlage 3 (zu § 8) der Trinkwasserverordnung sind die Indikatorparameter genannt, deren Grenzwerte und Anforderungen eingehalten werden müssen.
Indikatorparameter | Einheit | Grenzwert/ Anforderung | Untersuchungsbefund |
---|---|---|---|
Aluminium | mg/l | 0,2 | 0,02 - 0,03 |
Ammonium | mg/l | 0,5 | < 0,04 - 0,05 |
Calcitlösekapazität | mg/l CaCO3 | 5 | -2,78 - 1,37 |
Chlorid | mg/l | 250 | 10,0 - 18,0 |
Eisen | mg/l | 0,2 | < 0,01 - 0,16 |
Elektrische Leitfähigkeit | µS/cm | 2790 bei 25 °C | 206 - 339 |
Färbung (spektraler Absorptionskoeffizient Hg 436 mm) | m-1 | 0,5 | 0,05 - 0,39 |
Geruchsschwellenwert | ohne anormale Veränderung | ohne anormale Veränderung | |
Geschmack | ohne anormale Veränderung | ohne anormale Veränderung | |
Mangan | mg/l | 0,05 | < 0,005 |
Natrium | mg/l | 200 | 7,5 - 12 |
Organisch gebundener Kohlenstoff (TOC) | mg/l | ohne anormale Veränderung | 0,6 - 1,1 |
Oxidierbarkeit | mg/l O2 | 5 | entfällt wegen TOC |
Sulfat | mg/l | 250 | 19 - 36 |
Trübung | NTU | 1,0 | < 0,1 - 0,9 |
Wasserstoffionen-Konzentration | pH-Einheiten | ≥ 6,5 und ≤ 9,5 | 7,7 - 8,8 |
Anlage 4 Teil I
In der Anlage 4 (zu § 9)Teil I der Trinkwasserverordnung sind die Parameter für radioaktive Stoffe genannt, deren Grenzwerte und Anforderungen eingehalten werden müssen.
Parameter | Einheit | Parameterwert | Untersuchungsbefund |
---|---|---|---|
Radon-222 | Bq/l | 100 | entfällt |
Tritium | Bq/l | 100 | entfällt |
Gesamtrichtdosis | mSv/a | 0,1 | entspricht den gesetzl. Anforderungen |
Sonstige Kenngrößen nach Trinkwasserverordnung § 15 (1) und den Anforderungen des Umweltbundesamtes (UBA) (Bewertungsgrundlage für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser)
Bei Errichtung, Erweiterung, Änderung und Instandhaltung von Trinkwasser-Installationen sind die anerkannten Regeln der Technik einzuhalten. Es dürfen nur Werkstoffe und Materialien verwendet werden, die in Kontakt mit dem verwendeten Wasser keine unzulässigen Veränderungen verursachen. Bei der Auswahl metallischer Werkstoffe sind die Festlegungen des UBA "Bewertungsgrundlage für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser" in der jeweils gültigen Fassung zu beachten. Kunststoffe und andere nicht metallische Werkstoffe müssen den KTW-Empfehlungen sowie den Anforderungen des DVGW Arbeitsblattes W 270 entsprechen. Die Auswahl der einzusetzenden Werkstoffe und Materialien erfolgt durch den Planer oder verantwortlichen Fachmann des Anlagenerstellers (Vertragsinstallationsunternehmen).
Bezeichnung | Einheit | Untersuchungsbefund |
---|---|---|
Wassertemperatur | °C | 5,7 - 15,7 |
pH-Wert | 7,7 - 8,8 | |
Calcitlösekapazität | mg/l | -2,78 - 1,37 |
Elektrische Leitfähigkeit | µS/cm | 206 - 339 |
Säurekapazität bis pH = 4,3 (KS4,3) | mol/m³ | 1,54 - 1,85 |
Basekapazität bis pH = 8,2 (KB8,2) | mol/m³ | < 0,05 |
Summe Erdalkalien | mol/m³ | 1,3 |
Calcium | mg/l | 29,0 - 39,5 |
Magnesium | mg/l | 5,8 - 8,4 |
Natrium | mg/l | 7,5 - 12 |
Kalium | mg/l | 1,0 - 1,3 |
Chlorid | mg/l | 10,0 - 18,0 |
Nitrat | mg/l | 17,0 - 25,3 |
Sulfat | mg/l | 19 - 36 |
Phosphorverbindungen | mg/l | < 0,1 |
Siliciumverbindungen | mg/l | 4,5 - 7,5 |
Organisch gebundener Kohlenstoff (TOC) | mg/l | 0,6 - 1,1 |
Aluminium | mg/l | 0,02 - 0,03 |
Sauerstoff | mg/l | 7,9 - 13 |
§ 20 Abs. 1 verweist auf die Liste des Umweltbundesamtes hinschtlich der zur Trinkwasseraufbereitung zugelassenen Aufbereitungsstoffe.
Von diesen werden dem Trinkwasser zugesetzt:
Zusatzstoff | Zweck | Bemerkung |
---|---|---|
Silikate | Einstellung des pH-Wertes und Korrosionshemmung | |
Natriumhypochlorit | Desinfektion | |
Chlordioxid | Desinfektion | |
Weißkalkhydrat als Kalkwasser | Einstellung des pH-Wertes | |
Aluminiumsulfat | Flockung | |
Flockungshilfsmittel (schwach anionisch) | Flockung | |
Pulveraktivkohle | Adsorption | bei Bedarf |
Flockungsmittel und Flockungshilfsmittel sowie die Pulveraktivkohle werden bei der Trinkwasseraufbereitung bis auf
technisch unvermeidbare und technologisch unwirksame Anteile aus dem Wasser wieder entfernt.
Bezeichnung | Einheit | Untersuchungsbefund |
---|---|---|
Calciumcarbonat | mmol/l | 1,08 - 1,43 |
Gesamthärte | °dH | 6,1 - 8,0 |
Härtebereich | weich |
Entsprechend dieser Einstufung sind die Dosierempfehlung der Waschmittelhersteller zu handhaben.
Allgemeine Information:
Härtebereich | Calciumcarbonat [mmol/l] | Deutsche Härtegrade [°dH] |
---|---|---|
weich | bis 1,5 | 0 - 8,4 |
mittel | 1,5 - 2,5 | 8,4 - 14 |
hart | mehr als 2,5 | über 14 |
Kundenservice Stadtwerke Göttingen
Auszeichnung für Servicequalität und regionales Engagement